yeah,it looks like the bottom doesnt move,but it definatly does.you lower sport bikes with the whole bottom set up,with what you call lowering links..anyways,sport bike rear suspension from what i gather work on pretty much the same theory..my bike is a 1998 yamaha yzf600r (not an R6)
sounds like it may be an interesting project,looking forward to see how it comes out