You ARE over-thinking this. Set it up just forward of the centre. Very little movement is needed to adjust chains, so you'll likely never use more than about 1/2 of slot, ever.
Just FWIW, I replace chains when I can see air under a rearmost link (back of the sprocket) when the link is pulled away from the sprocket.
Cosmo
Just FWIW, I replace chains when I can see air under a rearmost link (back of the sprocket) when the link is pulled away from the sprocket.
Cosmo