Align the bit with the sprocket to the engine mounted in the frame first by making a spacer (ring) for that side only. Then put the whole thing in there and measure out the spacer for the other side.
That sprocket has to be aligned the right way to the engine, if the wheel is off center bummer, if it's not you have a nice frame.QUOTE]
That's my concern, the way the sprocket/brake assembly mounts to the axle plate with the little stub axle that has the 3/4" flats that go into the 3/4" axle plate slot, you don't have much "spacerability" to work with to align the sprockets. Making spacers for the other side would be no problem.
If worse comes to worse, I've got a Triumph conical hub I could use, but I sure do like the look and function of the QD.